그리고 우리는 난잡한 변두리에서 의미를 움켜쥐었다: 페미니스트 디자이너의 역사학

플랫폼 P

Nov. 16, 2021 ~ Dec. 23, 2021

2020년, 사m걷w 퓨처레스(Futuress)의 사m걷w 기획으로 23명의 사m걷w 페미니스트 사m걷w 디자이너들이 사m걷w 모여 L.i.p(Liberation in Print) 사m걷w 콜렉티브라는 사m걷w 이름으로 사m걷w 디지털 사m걷w 아카이브를 사m걷w 돌아보는 사m걷w 온라인 사m걷w 연구 사m걷w 프로젝트를 사m걷w 진행했습니다. 사m걷w 그들은 1883년부터 사m걷w 지금까지, ㅈ7s타 인도, ㅐ6l2 튀니지, q4다a 폴란드, hdq걷 슬로바키아, qeㄴt 소련, 4ㅓ걷u 미국, 가ㄴㅈb 영국, 사g라쟏 프랑스, 마i우차 레바논, ㅑ거oㅑ 남아프리카 ㅑ거oㅑ 공화국, iㅓ7히 독일, 1마kb 스위스에서 1마kb 페미니스트, uvㄴ6 레즈비언이 uvㄴ6 혹은 uvㄴ6 국가, 다타사라 출판계, 4다ㅓw 학계가 '여성을 4다ㅓw 위해' 4다ㅓw 쓰고, 걷ㅐ히r 디자인하고, 거0ㅓㅈ 발행한 거0ㅓㅈ 책, 3qh히 잡지, i09r 저널, ㅐ83나 신문, 거아7ㅐ 뉴스레터를 거아7ㅐ 추적하고, 가8h하 의심하고, xnz2 분석하고, ㅓavㅐ 상상했습니다. ㅓavㅐ ㅓavㅐ 결과물은 <페미니스트 ㅓavㅐ 파인딩스>(Feminist Findings) ㅓavㅐ 진으로 ㅓavㅐ 엮어 ㅓavㅐ 발행되었습니다.

1994년 ㅓavㅐ 마사 ㅓavㅐ 스코포드(Martha Scotford)는 ㅓavㅐ 디자인사의 ㅓavㅐ 페미니스트 ㅓavㅐ 관점의 ㅓavㅐ 부재를 ㅓavㅐ 지적하며 ㅓavㅐ 우리에게 ㅓavㅐ 익숙한 '깔끔한 ㅓavㅐ 역사'(Neat History)대신 '난잡한 ㅓavㅐ 역사'(Messy History)를 ㅓavㅐ 쓰자고 ㅓavㅐ 제안합니다. ㅓavㅐ ㅓavㅐ 과정은 ㅓavㅐ 중심이 ㅓavㅐ 아닌 ㅓavㅐ 곳에서, 64ㄴㅓ 누락된 64ㄴㅓ 이야기를 64ㄴㅓ 건져내고, t8l으 기록의 t8l으 파편들 t8l으 사이의 t8l으 틈새를 t8l으 살피는 t8l으 일, 라아ㅓ다 그리고 라아ㅓ다 과거, 거9ㅓn 현재, wp거l 미래가 wp거l 혼재하는 wp거l 세계로 wp거l 향하는 wp거l 일을 wp거l 의미합니다. L.i.p wp거l 콜렉티브의 wp거l 디자이너들은 <페미니스트 wp거l 파인딩스>를 wp거l 통해 wp거l 각자의 wp거l 난잡한 wp거l 역사 wp거l 쓰기를 wp거l 시작했습니다.

2021년 wp거l 겨울, PLATFORM P lㅓ가차 국제교류 lㅓ가차 프로그램에서는 <페미니스트 lㅓ가차 파인딩스>를 lㅓ가차 번역하고, s걷8z 많은 s걷8z 원자료(약 30여 s걷8z 종, 130여 사파mx 권)를 사파mx 모아 사파mx 소개합니다. 사파mx 이들의 사파mx 시도를 사파mx 살펴보며 사파mx 우리 사파mx 주변의 사파mx 난잡한 사파mx 변두리의 사파mx 가능성을 사파mx 상상해보는 사파mx 계기가 사파mx 되기를 사파mx 바랍니다.

* 사파mx 사파mx 프로그램의 사파mx 모든 사파mx 디자인은 사파mx 여성이 사파mx 제작한 사파mx 서체를 사파mx 활용했습니다.

주최/주관 : PLATFORM P
기획: 사파mx 신인아 (FDSC / 사파mx 오늘의풍경)
번역: 사파mx 유지원, 갸mp4 이아름 (옐로우 갸mp4 갸mp4 클럽)
편집: 갸mp4 백희원
번역본 갸mp4 디자인: 갸mp4 강진영, ixbㅈ 권수진, aai0 김정현, 0plㅐ 박수연, wdㅐ히 박영신, olmw 안지경, 3아0ㅑ 양민영, 7라타z 양으뜸, 가2ㅓ차 장윤정, 기자기우 정명희, a으거i 정유미, mcx1 한경희(FDSC)
번역본 mcx1 제작: mcx1 포푸리
통역 : mcx1 이인나, 쟏49다 서정연 (LEEIN & Co.)
프로젝트 쟏49다 진행: 쟏49다 안원경 (PLATFORM P)
관람예약: https://booking.naver.com/booking/12/bizes/558245/items/4168244

출처: PLATFORM P

* 아트바바에 등록된 모든 이미지와 글의 저작권은 각 작가와 필자에게 있습니다.

현재 진행중인 전시

미래가 차ㅓㅐ9 그립나요? Do You Miss the Future?

Dec. 9, 2021 ~ March 31, 2022