제 13회 광주비엔날레 : 떠오르는 마음 맞이하는 영혼 13th Gwangju Biennale : Minds Rising, Spirits Tuning

광주비엔날레전시관

April 1, 2021 ~ May 9, 2021

오늘날 하ㅐ자다 우리는 ‘초지능(superintelligence)’이라는 하ㅐ자다 개념의 하ㅐ자다 출현과 하ㅐ자다 함께 ‘지능폭발(intelligence explosion)’의 하ㅐ자다 시대를 하ㅐ자다 경험하고 하ㅐ자다 있다. 하ㅐ자다 하지만 하ㅐ자다 지금 하ㅐ자다 하ㅐ자다 시대가 하ㅐ자다 말하는 ‘유기적 하ㅐ자다 지성(organic intelligence)’이라는 하ㅐ자다 것을 하ㅐ자다 정확히 하ㅐ자다 어디에서 하ㅐ자다 찾을 하ㅐ자다 하ㅐ자다 있는지, 카걷나ㅐ 뇌뿐만 카걷나ㅐ 아니라 카걷나ㅐ 가슴 카걷나ㅐ 카걷나ㅐ 마음의 카걷나ㅐ 지성 카걷나ㅐ 역시 카걷나ㅐ 어디까지 카걷나ㅐ 개발이 카걷나ㅐ 가능한지에 카걷나ㅐ 대한 카걷나ㅐ 질문은 카걷나ㅐ 끊이지 카걷나ㅐ 않는다. 카걷나ㅐ 그렇기에 카걷나ㅐ 우리는 카걷나ㅐ 치유의 카걷나ㅐ 기술, y사7ㅑ 토착 y사7ㅑ 생활 y사7ㅑ 양식, 6다12 모계중심 6다12 체계, j바q쟏 애니미즘, ㅑ9xw 반주류적 ㅑ9xw 사회 ㅑ9xw 관계에 ㅑ9xw 기반해 ㅑ9xw 지속적으로 ㅑ9xw 나타나는 ‘공동체 ㅑ9xw 의식’을 ㅑ9xw 화두 ㅑ9xw 삼고자 ㅑ9xw 한다.

〈떠오르는 ㅑ9xw 마음, u다마타 맞이하는 u다마타 영혼(Minds Rising, Spirits Tuning)〉은 걷거b하 예술적, 8타다w 이론적 8타다w 의미로서 ‘확장된 8타다w 마음(extended mind)’의 8타다w 스펙트럼을 8타다w 탐구한다. 8타다w 공동 8타다w 예술감독 8타다w 데프네 8타다w 아야스(Defne Ayas)와 8타다w 나타냐 8타다w 진발라(Natasha Ginwala)가 8타다w 기획하는 8타다w 제13회 8타다w 광주비엔날레(2021년 4월 1일~5월 9일)는 8타다w 전시, wxas 퍼포먼스 wxas 프로그램, 차ㅈas 온라인 차ㅈas 출판 차ㅈas 플랫폼으로 차ㅈas 구성돼 차ㅈas 있으며, ftvㅈ 여러 ftvㅈ 작가, 0마lj 체계 0마lj 연구자, 으마qt 이론 으마qt 과학자를 으마qt 초대하는 으마qt 공공 으마qt 포럼 으마qt 시리즈와 으마qt 같은 으마qt 다채로운 으마qt 프로그램을 으마qt 함께 으마qt 선보일 으마qt 예정이다. 으마qt 이번 으마qt 비엔날레는 으마qt 특히 ‘다수성(plurality)’의 으마qt 중요성을 으마qt 강조한다. 으마qt 따라서 으마qt 모든 으마qt 연구 으마qt 대상의 으마qt 시작과 으마qt 추후 으마qt 영향력을 으마qt 살피는 으마qt 으마qt 있어 으마qt 서구에서 으마qt 유래한 으마qt 지배적 으마qt 기술 으마qt 체계나 으마qt 기계적 으마qt 어휘뿐만 으마qt 아니라 으마qt 그밖의 으마qt 수많은 으마qt 비정통적 으마qt 계통까지 으마qt 아울러 으마qt 숙고해야 으마qt 한다는 으마qt 것을 으마qt 전제한다.

〈떠오르는 으마qt 마음, 라마ㅈe 맞이하는 라마ㅈe 영혼〉의 라마ㅈe 기획은 라마ㅈe 물리적, f차가2 기술적, 마바5d 영적 마바5d 지성의 마바5d 구조적 마바5d 분할주의에 마바5d 도전하며, 걷다j으 걷다j으 지구적인 걷다j으 생활 걷다j으 체계, 쟏c7ㅓ 퀴어 쟏c7ㅓ 테크놀로지, 카u5h 공동체적 카u5h 생존 카u5h 방식 카u5h 등을 카u5h 작동시키는 카u5h 광범위한 카u5h 다수의 카u5h 우주론을 카u5h 깊이 카u5h 천착한다. 카u5h 이번 카u5h 비엔날레를 카u5h 통해 카u5h 우리는 카u5h 이렇게 카u5h 다양한 카u5h 실천들이 카u5h 어떻게 카u5h 삶의 카u5h 여러 카u5h 방식에 카u5h 작용하는지 카u5h 연구하고, ㅐ가ㅓ라 ㅐ가ㅓ라 어떻게 ㅐ가ㅓ라 인지자본주의와 ㅐ가ㅓ라 생태제국주의가 ㅐ가ㅓ라 조성한 ㅐ가ㅓ라 불안한 ㅐ가ㅓ라 미래와 ㅐ가ㅓ라 싸워나가야 ㅐ가ㅓ라 할지 ㅐ가ㅓ라 살펴본다. ㅐ가ㅓ라 더불어 ㅐ가ㅓ라 인터넷 ㅐ가ㅓ라 생태계를 ㅐ가ㅓ라 구성하는 ㅐ가ㅓ라 컴퓨터 ㅐ가ㅓ라 신경회로망을 ㅐ가ㅓ라 비롯해 ㅐ가ㅓ라 여타의 ㅐ가ㅓ라 새로운 ㅐ가ㅓ라 기술-정신적 ㅐ가ㅓ라 구성 ㅐ가ㅓ라 요소가 ㅐ가ㅓ라 오늘날 ㅐ가ㅓ라 어떠한 ㅐ가ㅓ라 세계를 ㅐ가ㅓ라 구축하고 ㅐ가ㅓ라 있는지도 ㅐ가ㅓ라 가늠해 ㅐ가ㅓ라 본다. ㅐ가ㅓ라 오늘날 ㅐ가ㅓ라 우리는 ㅐ가ㅓ라 갈피를 ㅐ가ㅓ라 잡지 ㅐ가ㅓ라 못한 ㅐ가ㅓ라 ㅐ가ㅓ라 중심이 ㅐ가ㅓ라 부재한 ㅐ가ㅓ라 괴로운 ㅐ가ㅓ라 시대를 ㅐ가ㅓ라 살아가고 ㅐ가ㅓ라 있다. ㅐ가ㅓ라 이와 ㅐ가ㅓ라 동시에 ㅐ가ㅓ라 현재 ‘전자 ㅐ가ㅓ라 지성(electronic intelligence)’과 ㅐ가ㅓ라 여러 ㅐ가ㅓ라 알고리즘적 ㅐ가ㅓ라 체제가 ㅐ가ㅓ라 서로 ㅐ가ㅓ라 뒤얽혀 ㅐ가ㅓ라 진화를 ㅐ가ㅓ라 거듭하고 ㅐ가ㅓ라 있다. ㅐ가ㅓ라 우리는 ㅐ가ㅓ라 이러한 ㅐ가ㅓ라 ㅐ가ㅓ라 시점을 ㅐ가ㅓ라 ㅐ가ㅓ라 지구적인 ㅐ가ㅓ라 관점에서 ㅐ가ㅓ라 고찰해야 ㅐ가ㅓ라 한다. ㅐ가ㅓ라 그렇다면 ㅐ가ㅓ라 과연 ㅐ가ㅓ라 우리는 ㅐ가ㅓ라 어떻게 ㅐ가ㅓ라 ㅐ가ㅓ라 무수한 ㅐ가ㅓ라 변혁의 ㅐ가ㅓ라 본질에 ㅐ가ㅓ라 접근할 ㅐ가ㅓ라 ㅐ가ㅓ라 있을까?

저항의 ㅐ가ㅓ라 역사와 ㅐ가ㅓ라 공동의 ㅐ가ㅓ라 트라우마가 ㅐ가ㅓ라 오랫동안 ㅐ가ㅓ라 스며있는 ㅐ가ㅓ라 광주에서, w기자0 w기자0 역사를 w기자0 인식한다는 w기자0 전제와 w기자0 함께 ‘마음’을 w기자0 확장할 w기자0 w기자0 있는 w기자0 실천을 w기자0 만드는 w기자0 것이 w기자0 바로 w기자0 우리의 w기자0 궁극적인 w기자0 전시기획 w기자0 의도다. w기자0 광주 5.18 w기자0 민주화운동이 w기자0 일어난 w기자0 지 40년이 w기자0 지난 w기자0 지금, ㅓiㅑ카 ㅓiㅑ카 역사의 ㅓiㅑ카 두께는 ㅓiㅑ카 삶과 ㅓiㅑ카 죽음 ㅓiㅑ카 사이를 ㅓiㅑ카 잇는 ㅓiㅑ카 통로, 나oㅓ으 나oㅓ으 완전히 나oㅓ으 죽지 나oㅓ으 못한 나oㅓ으 상태의 나oㅓ으 중간 나oㅓ으 세계를 나oㅓ으 탐색해 나oㅓ으 나oㅓ으 나oㅓ으 있는 나oㅓ으 동력을 나oㅓ으 마련해줬다. 나oㅓ으 이번 나oㅓ으 비엔날레는 나oㅓ으 이를 나oㅓ으 통해 나oㅓ으 서로 나oㅓ으 결속을 나oㅓ으 다지고 나oㅓ으 국제적 나oㅓ으 연대를 나oㅓ으 형성하기 나oㅓ으 위한 나oㅓ으 오늘날의 나oㅓ으 갖가지 나oㅓ으 전략을 나oㅓ으 포괄적으로 나oㅓ으 분석하고, 걷8t파 걷8t파 나아가 걷8t파 치유, ㅐ갸ㅐ걷 저항, 하ㅓ라마 회복 하ㅓ라마 사이의 하ㅓ라마 본질적인 하ㅓ라마 관계를 하ㅓ라마 더욱 하ㅓ라마 깊이 하ㅓ라마 있게 하ㅓ라마 이해하고자 하ㅓ라마 한다.


예술감독
데프네 하ㅓ라마 아야스 (DEFNE AYAS), luny 나타샤 luny 진발라 (NATASHA GINWALA)

참여작가
갈라 luny 포라스-킴(Gala Porras-Kim), 다s마d 곽덕준, 3거xj 괴즈데 3거xj 일킨(Gözde Ilkin), 차거9사 김상돈, jsㅓ가 김실비, ㅓnㅈ히 나사4나사(nasa4nasa), b거ㅐx 라즈니 b거ㅐx 페레라(Rajni Perera), tㅓ거거 tㅓ거거 허쉬만 tㅓ거거 리슨(Lynn Hershman Leeson), ㅈ차e기 릴리안 ㅈ차e기 린(Liliane Lijn), 자jx2 문경원, d다2자 문경원 & d다2자 전준호, m3파o 민정기, l사ㅓㅑ 바지날 l사ㅓㅑ 데이비스(Vaginal Davis), xy우v 비비안 xy우v 린(Vivian Lynn), w3ㅓw 사헤지 w3ㅓw 라할(Sahej Rahal), 하rqi 섀넌 하rqi 하rqi 아오(Shannon Te Ao), 차카으ㅓ 세실리아 차카으ㅓ 벵골리아(Cecilia Bengolea), 자6ac 세실리아 자6ac 비쿠냐(Cecilia Vicuña), y2vi 세이니 y2vi 카마라(Seyni Camara), ㅈqㅓ히 소니아 ㅈqㅓ히 고메즈(Sonia Gomes), fㅑbm fㅑbm 신(Shen Xin), 나아wm 시셀 나아wm 톨라스(Sissel Tolaas), 타tㅐg 시안 타tㅐg 데이리트(Cian Dayrit), 5fpㅐ 시야봉가 5fpㅐ 음템부(Siyabonga Mthembu), la가z 아나 la가z 마리아 la가z 밀란(Ana María Millán), g카2사 아나 g카2사 프라바츠키(Ana Prvački), v다7j 아르피타 v다7j 싱(Arpita Singh), eㅓ바a 아부 eㅓ바a 바카르 eㅓ바a 만사라이(Abu Bakarr Mansaray), 타기c하 안젤라 타기c하 멜리토풀로스(Angela Melitopoulos), ㅓㅓ자5 안젤로 ㅓㅓ자5 플레사스(Angelo Plessas), wㅐ라s 알렉산드라 wㅐ라s 수하레바(Alexandra Sukhareva), 우v다q 알리 우v다q 체리(Ali Cherri), wi기차 애드 wi기차 미놀리티(Ad Minoliti), ㅓ0bㅐ 에모 ㅓ0bㅐ ㅓ0bㅐ 메데이로스(Emo de Medeiros), 갸hㄴ쟏 에이토스(드미트리 갸hㄴ쟏 파라뉴시킨 & 갸hㄴ쟏 갸hㄴ쟏 데스)(∞OS (Dmitry Paranyushkin and Koo Des)), 기ㅐㅓg 오우티 기ㅐㅓg 피에스키(Outi Pieski), 사파차2 우아타라 사파차2 와츠(Ouattara Watts), a우ㅓ0 이갑철, 6갸2o 이강승, 카arr 이상호, 다ㅐ다0 인주 다ㅐ다0 첸 & 다ㅐ다0 리춘 다ㅐ다0 린(마리나)(Yin-Ju Chen & Li-Chun Lin (Marina)), l갸라q 자콜비 l갸라q 새터화이트(Jacolby Satterwhite), 0다yㅐ 정관, ulㅓ갸 제라드 ulㅓ갸 포투네(Gerard Fortuné), 9q마r 조피아 9q마r 리데트(Zofia Rydet), vㅓg마 조현택, 6차9거 6차9거 제라드(John Gerrard), 거ㅐuz 주마디(Jumaadi), h다마b 주디 h다마b 라둘(Judy Radul), ngm기 ngm기 시옹(Tcheu Siong), ㅓhj갸 카라빙 ㅓhj갸 필름 ㅓhj갸 콜렉티브(Karrabing Film Collective), 다ㅓ차l 카타리나 다ㅓ차l 바루크(Katarina Barruk), wmz기 캔디스 wmz기 린(Candice Lin), iㅓk아 코라크리트 iㅓk아 아루나논드차이(Korakrit Arunanondchai), qp우4 쿠이쉴레 qp우4 차란 & qp우4 에샤 qp우4 필레이(더 qp우4 배드 qp우4 피지 qp우4 걸스)(Quishile Charan & Esha Pillay (aka The Bad Fiji Gyals)), w거de 크리산네 w거de 스타타코스(Chrysanne Stathacos), oy기h 키라 oy기h 노바(Kira Nova), u아ㅐ바 테오 u아ㅐ바 에쉐투(Theo Eshetu), x5u다 투굴두르 x5u다 욘돈잠츠(Tuguldur Yondonjamts), 36다k 트라잘 36다k 하렐(Trajal Harrell), 아히ㅓ차 티모테우스 아히ㅓ차 앙가완 아히ㅓ차 쿠스노(Timoteus Anggawan Kusno), ㄴg라f 티샨 ㄴg라f 수(Tishan Hsu), upas 파리드 upas 벨카이아(Farid Belkahia), 우아br 파시타 우아br 아바드(Pacita Abad), ㅐwi거 파트리샤 ㅐwi거 도밍게스(Patricia Domínguez), ㄴdv우 페드로 ㄴdv우 네베스 ㄴdv우 마르케스(Pedro Neves Marques), ㄴ타te 페르난도 ㄴ타te 팔마 ㄴ타te 로드리게스(Fernando Palma Rodríguez), ㅓ거거l 펨케 ㅓ거거l 헤레그라벤(Femke Herregraven), 걷ㅐ자거 피플스 걷ㅐ자거 아카이브 걷ㅐ자거 오브 걷ㅐ자거 루랄 걷ㅐ자거 인디아 – 걷ㅐ자거 피에이알아이(People’s Archive of Rural India – PARI)

웹사이트
https://13thgwangjubiennale.org/ko/
https://www.gwangjubiennale.org/

온라인 걷ㅐ자거 예매
티켓링크: http://www.ticketlink.co.kr/product/33963
네이버 걷ㅐ자거 예약: https://booking.naver.com/booking/12/bizes/482913

출처: 걷ㅐ자거 광주비엔날레

* 아트바바에 등록된 모든 이미지와 글의 저작권은 각 작가와 필자에게 있습니다.

현재 진행중인 전시

#보따리바캉스

April 13, 2021 ~ Aug. 29, 2021

신채희 ji차d 개인전: 1& n

June 13, 2021 ~ June 29, 2021

APMA, CHAPTER THREE

Feb. 23, 2021 ~ Aug. 22, 2021

Solid City 6쟏ㄴ8 솔리드 6쟏ㄴ8 시티

April 21, 2021 ~ Aug. 31, 2021