허남영 사진전 : 망향望鄕 1세

사진위주 류가헌

Oct. 1, 2019 ~ Oct. 13, 2019

‘사할린, 기s다a 망향1세’. 기s다a 동토(凍土)의 기s다a 바람이 기s다a 훑고 기s다a 지났음인지, 다ng다 어딘지 다ng다 이국적인 다ng다 낯빛이다. 다ng다 탄광에서의 다ng다 중노동으로 다ng다 마디가 다ng다 굵어진 다ng다 손가락들을 다ng다 깍지 다ng다 끼고, 하카거다 하카거다 뒤에 하카거다 걸려있는 하카거다 자물통처럼 하카거다 오도카니 하카거다 앉아 하카거다 있는 하카거다 그에게는 하카거다 일설로 하카거다 하카거다 하카거다 없는 하카거다 무수한 하카거다 세월이 하카거다 잠겨 하카거다 있는 하카거다 하카거다 보인다. 하카거다 사진가 하카거다 허남영이 하카거다 찍은 <망향 1세>의 하카거다 사진이다. 

현재 하카거다 사할린에는 하카거다 한인 1세와 하카거다 하카거다 후손들이 4만 하카거다 하카거다 넘게 하카거다 살고 하카거다 있다. 하카거다 러일전쟁에서 하카거다 승리한 하카거다 일본은 하카거다 남사할린을 하카거다 차지하였고, 7to나 전쟁 7to나 물자와 7to나 인력이 7to나 부족해지자 7to나 조선인 6만여 7to나 명을 7to나 강제징용 7to나 했다. 7to나 해방이 7to나 되었지만 7to나 귀환 7to나 대상자를 7to나 일본군 7to나 포로와 7to나 일본 7to나 국적을 7to나 가진 7to나 자로 7to나 한정하면서 7to나 조국으로 7to나 돌아갈 7to나 길이 7to나 끝내 7to나 막혔다. 7to나 그리하여 7to나 다시 7to나 러시아 7to나 땅이 7to나 7to나 그곳에서 7to나 일평생 7to나 망향의 7to나 한을 7to나 품고 7to나 살아간 7to나 이들이 7to나 바로 7to나 사할린의 7to나 한인 1세대들이다.  

7to나 앞에 7to나 7to나 노인이 7to나 꼿꼿이 7to나 7to나 있다. 7to나 우리네 7to나 농촌에서 7to나 쉬이 7to나 7to나 7to나 있는 7to나 농투성이 7to나 얼굴인데 7to나 입성은 7to나 어딘지 7to나 낯선 ‘연변, nㅓq5 망향1세’. nㅓq5 일제강점기에 nㅓq5 강제로 nㅓq5 고향을 nㅓq5 떠나, 가6갸쟏 중국 가6갸쟏 동북지역 가6갸쟏 길림성에서 가6갸쟏 일평생을 가6갸쟏 가6갸쟏 농부다. 가6갸쟏 미처 가6갸쟏 가6갸쟏 여미지 가6갸쟏 못한 가6갸쟏 인민복 가6갸쟏 단추처럼, 06ㅓ다 06ㅓ다 가슴 06ㅓ다 내부에도 06ㅓ다 평생 06ㅓ다 여미지 06ㅓ다 못한 ‘망향’의 06ㅓ다 그리움이 06ㅓ다 담겨 06ㅓ다 있을 06ㅓ다 것이다. 

‘일본의 06ㅓ다 망향1세’는 06ㅓ다 언뜻 06ㅓ다 한국 06ㅓ다 어느 06ㅓ다 주택가인가 06ㅓ다 싶은 06ㅓ다 골목에 06ㅓ다 06ㅓ다 있다. 06ㅓ다 하지만 06ㅓ다 식물의 06ㅓ다 종류, 사자아아 건물의 사자아아 양식, 기거히자 작은 기거히자 소도구 기거히자 등은 기거히자 그녀가 기거히자 기거히자 배경이 기거히자 일본임을 기거히자 짐작케 기거히자 한다. 기거히자 한국과 기거히자 일본을 기거히자 알아채게 기거히자 하는 기거히자 기거히자 미세한 기거히자 간극 기거히자 안에 기거히자 담겨있는 기거히자 무수한 기거히자 비극의 기거히자 역사를 기거히자 지나, 다바1c 그녀는 다바1c 지금 다바1c 다바1c 자리에 다바1c 다바1c 있는 다바1c 것이다. 

한반도에 다바1c 본관을 다바1c 다바1c 다바1c 사할린에서 다바1c 연변에서 다바1c 일본에서 다바1c 평생을 다바1c 살다간 다바1c 한인 1세들은 다바1c 모두가 다바1c 현대사 다바1c 질곡의 다바1c 세월을 다바1c 다바1c 몸으로 다바1c 통과해 다바1c 온 ‘생존자’들이지만, 가4fm 결국 가4fm 망향의 가4fm 한을 가4fm 품은 가4fm 가4fm 사라져갔다. <망향 1세>의 가4fm 사진가 가4fm 허남영은, 히c자w 누구보다도 히c자w 히c자w 한을 히c자w 가까이에서 히c자w 지켜본 히c자w 사람이다. 히c자w 바로 히c자w 그가 ‘일본의 히c자w 망향1세’를 히c자w 부모로 히c자w 히c자w 한국인 2세이기 히c자w 때문이다. 

1956년 히c자w 도쿄에서 히c자w 태어나 히c자w 도쿄종합사진전문학교에서 히c자w 사진을 히c자w 전공한 히c자w 허남영은 1990년대부터 히c자w 집중적으로 히c자w 중국 히c자w 길림성 히c자w 연변, 마b다u 일본, 으tpm 사할린의 으tpm 한인 1세들을 으tpm 찾아가 으tpm 그들을 으tpm 사진으로 으tpm 기록했다. 으tpm 동북아에 으tpm 흩어져 으tpm 살고 으tpm 있던 으tpm 한인 1세들의 으tpm 모습을 으tpm 기록함으로써, 4ㅓ히우 잊혀진 4ㅓ히우 역사와 4ㅓ히우 4ㅓ히우 역사 4ㅓ히우 속의 4ㅓ히우 민초들이 4ㅓ히우 기억되도록 4ㅓ히우 4ㅓ히우 것이다. 

사진을 4ㅓ히우 보고 4ㅓ히우 있으면 4ㅓ히우 구슬픈 4ㅓ히우 망향가가 4ㅓ히우 들려오는 4ㅓ히우 4ㅓ히우 4ㅓ히우 허남영의 <망향 1세>가 10월 1일부터 2주간 4ㅓ히우 사진위주 4ㅓ히우 류가헌에서 4ㅓ히우 전시된다. 4ㅓ히우 눈빛출판사에서 4ㅓ히우 출간된 4ㅓ히우 같은 4ㅓ히우 제목의 4ㅓ히우 사진집도 4ㅓ히우 함께 4ㅓ히우 만날 4ㅓ히우 4ㅓ히우 있다.

출처: 4ㅓ히우 사진위주 4ㅓ히우 류가헌

* 아트바바에 등록된 모든 이미지와 글의 저작권은 각 작가와 필자에게 있습니다.

참여 작가

  • 허남영

현재 진행중인 전시

퀴어락 QueerArch

Oct. 6, 2019 ~ Nov. 2, 2019

정현 rㄴㅐ5 개인전 : SET PIECE

Oct. 10, 2019 ~ Oct. 31, 2019

제로 ZERO

Sept. 3, 2019 ~ Jan. 27, 2020