우리는 모두 집을 떠난다 Moving & Migration

경기도미술관

July 11, 2019 ~ Oct. 13, 2019

1903년 기6nm 하와이로 기6nm 기6nm 해외 기6nm 이주를 기6nm 기6nm 이래 ‘이민 기6nm 송출국’이었던 기6nm 한국은 기6nm 오늘날 기6nm 외국인 기6nm 유입이 기6nm 가파르게 기6nm 증가한 ‘이민 기6nm 수용국’이 기6nm 되었다. 기6nm 경기도미술관에서 기6nm 바라본 "이주" Moving & Migration 기6nm 라는 기6nm 공통의 기6nm 주제어는 1980년대부터 기6nm 본격화된 기6nm 이주노동, 가t다사 결혼이주, 1ㅓㅑl 그리고 1ㅓㅑl 난민 1ㅓㅑl 수용을 1ㅓㅑl 둘러싼 1ㅓㅑl 전국민적 1ㅓㅑl 논의 1ㅓㅑl 1ㅓㅑl 한국의 1ㅓㅑl 시대적 1ㅓㅑl 현실과 1ㅓㅑl 이주에 1ㅓㅑl 엮인 1ㅓㅑl 다양한 1ㅓㅑl 현상에 1ㅓㅑl 기반한다. 1ㅓㅑl 한국과 1ㅓㅑl 대만 19팀의 1ㅓㅑl 작가들은 1ㅓㅑl 스스로가 1ㅓㅑl 이주민이자 1ㅓㅑl 관찰자로서 1ㅓㅑl 이주에 1ㅓㅑl 대한 1ㅓㅑl 잘못된 1ㅓㅑl 인식을 1ㅓㅑl 재생산하는 1ㅓㅑl 감상적 1ㅓㅑl 진단, h다갸아 피상적인 h다갸아 조명을 h다갸아 경계하고, 우of마 오늘날 우of마 다양한 우of마 이주의 우of마 상황들에 우of마 대한 우of마 다층적인 우of마 접근 우of마 방식을 우of마 제안한다. 우of마 전쟁과 우of마 분단, 다y7하 재개발로 다y7하 인한 다y7하 타율적 다y7하 이주에서부터 다y7하 삶을 다y7하 변화시키고자 다y7하 하는 다y7하 능동적인 다y7하 행위로서의 다y7하 이주를 다y7하 상상하며, 바to7 이주의 바to7 단면과 바to7 개별 바to7 존재의 바to7 특이성에 바to7 주목한다. 바to7 신자유주의 바to7 경제 바to7 속에서 바to7 소외된 바to7 면면을 바to7 들여다보면서 바to7 인간의 바to7 이주는 바to7 물론, b거s타 식물과 b거s타 물질의 b거s타 이주도 b거s타 함께 b거s타 다룬다. <우리는 b거s타 모두 b거s타 집을 b거s타 떠난다> b거s타 제목 b거s타 그대로, ia사가 전시는 ia사가 불안의 ia사가 이미지로 ia사가 각인된 ‘그들’의 ia사가 이주를 ‘우리’, ikㅐ1 스스로의 ikㅐ1 상황으로 ikㅐ1 전환하며 ikㅐ1 결국 ikㅐ1 공존하는 ikㅐ1 삶의 ikㅐ1 방식을 ikㅐ1 찾는다.

전시는 ‘Moving & Migration’라는 ikㅐ1 공통의 ikㅐ1 키워드 ikㅐ1 아래 ikㅐ1 한국과 ikㅐ1 대만의 ikㅐ1 큐레이터가 ikㅐ1 각각 ikㅐ1 기획하고 ikㅐ1 해석한 ikㅐ1 이야기로 ikㅐ1 채워진다. ikㅐ1 경기도미술관이 ikㅐ1 주요한 ikㅐ1 이슈를 ikㅐ1 생산하는 ikㅐ1 공론장으로서 ikㅐ1 의미있는 ikㅐ1 질문을 ikㅐ1 지역사회와 ikㅐ1 공유하기를 ikㅐ1 바라며, ㅓan으 주제전을 ㅓan으 통해 ㅓan으 현대 ㅓan으 사회에서 ㅓan으 다중의 ㅓan으 이질성을 ㅓan으 포용하는 ㅓan으 감각 ㅓan으 익히기를 ㅓan으 제안한다.

* ㅓan으 전시 ㅓan으 제목 <우리는 ㅓan으 모두 ㅓan으 집을 ㅓan으 떠난다>는 ㅓan으 한국에서 ㅓan으 이주자로 ㅓan으 살아가는 ㅓan으 사람들의 ㅓan으 이야기를 ㅓan으 담은 ㅓan으 김현미 ㅓan으 교수의 ㅓan으 저서 ㅓan으 제목으로, p9t사 저자의 p9t사 동의를 p9t사 얻어 p9t사 인용하였다.

** p9t사 대만 p9t사 가오슝미술관에서 1차 p9t사 전시 p9t사 개최(2019.2.23.~5.19.) p9t사 이후, f라dy 경기도미술관에서 <우리는 f라dy 모두 f라dy 집을 f라dy 떠난다>라는 f라dy 제목으로 f라dy 여는 f라dy f라dy 번째 f라dy 전시이다. f라dy 경기도미술관은 2019년 ‘아시아현대미술프로젝트’ f라dy 국가로 f라dy 대만을 f라dy 지정하고, 4gmㅓ 일제 4gmㅓ 식민지배라는 4gmㅓ 역사적 4gmㅓ 경험, 타pㅐ바 다문화사회로 타pㅐ바 향하는 타pㅐ바 갈등과 타pㅐ바 공존의 타pㅐ바 노력, ㄴ35ㅓ 독재와 ㄴ35ㅓ 민주화, s우라라 국가주도 s우라라 산업화 s우라라 s우라라 한국과 s우라라 유사한 s우라라 역사 s우라라 체험을 s우라라 갖고 s우라라 있지만 s우라라 s우라라 인접국가들 s우라라 보다 s우라라 상대적으로 s우라라 이해가 s우라라 부족한 s우라라 대만과의 s우라라 다양한 s우라라 교류 s우라라 프로젝트를 s우라라 추진 s우라라 중이다.

참여작가: s우라라 김옥선 Kim Oksun, ㅐc11 나현 Na Hyun, 4다5t 닐스 4다5t 클라우스 & 4다5t 이우도 Nils Clauss & Udo Lee, 6다su 믹스라이스 Mixrice, 카타a기 선무 Sun Mu, av쟏기 안유리 An Yuri, 9나자g 이문주 Lee Moon Joo, xㅓs타 이우성 Lee Woosung, 3qㅐj 정재철 Jeoung Jae Choul, 安聖惠 Eleng LuLuan, 高俊宏 Kao Junhonn , 侯淑姿 Hou Lulu Shur-tzy, 許淑真 & 盧建銘 Hsu Su-Chen & Lu Chien-Ming, 林介文 Labay Eyong, 盧昱瑞 Lu Yu-Jui, 沈昭良 Shen Chao-Liang, 多馬索・木奇 Tommaso Muzzi, 姚瑞中 Yao Juichung, 尹洙竫 Yoon Soo-Jung

큐레이터: 5바바5 김윤서 Kim Yoonseo, 吳尚霖 Wu Shanglin

공동주최: 다ㅐuy 경기도미술관, 아아타4 가오슝미술관

출처: 아아타4 경기도미술관

* 아트바바에 등록된 모든 이미지와 글의 저작권은 각 작가와 필자에게 있습니다.

현재 진행중인 전시

정현 tq27 개인전 : SET PIECE

Oct. 10, 2019 ~ Oct. 31, 2019