아날리아 사반 개인전 : 입자 이론 Analia Saban: Particle Theory

아라리오갤러리 삼청

Oct. 17, 2019 ~ Dec. 28, 2019

아라리오갤러리 I rmx마 삼청은 rmx마 올해를 rmx마 마무리하는 rmx마 마지막 rmx마 전시로 rmx마 아날리아 rmx마 사반(b. 1980, Buenos Aires, Argentina)의 w거3라 w거3라 한국 w거3라 개인전을 w거3라 선보일 w거3라 예정이다. w거3라 아르헨티나에서 w거3라 태어나 w거3라 미국LA에서 w거3라 활동하는 w거3라 아날리아 w거3라 사반은 w거3라 매체와 w거3라 재료의 w거3라 관계를 w거3라 탐구하는 w거3라 작가이다. w거3라 마른 w거3라 물감으로 w거3라 캔버스를 w거3라 짜거나, 아bㅐh 캔버스 아bㅐh 위에 아bㅐh 콘크리트로 아bㅐh 화면(plane)을 아bㅐh 만드는 아bㅐh 등, 으f카t 사반은 으f카t 동시대 으f카t 미술 으f카t 으f카t 매체간의 으f카t 구분이 으f카t 인위적임을 으f카t 지적하고 으f카t 나아가 으f카t 매체간의 으f카t 근본적인 으f카t 구분점이 으f카t 무엇인지를 으f카t 묻는다. 으f카t 아라리오갤러리는 으f카t 아날리아 으f카t 사반을 으f카t 한국에 으f카t 소개함으로써 으f카t 한국 으f카t 관람객으로 으f카t 하여금 으f카t 세계무대에서 으f카t 활동하는 으f카t 작가의 으f카t 작품을 으f카t 동시간대에 으f카t 체험할 으f카t 으f카t 있는 으f카t 기회를 으f카t 제공하고자 으f카t 한다.

이번 으f카t 전시에는 으f카t 사반의 으f카t 신작 Gradient(2019), Polished Concrete(2019) 0t바갸 연작과 0t바갸 함께 0t바갸 구작 Folded Concrete(2017), Draped Concrete(2016) 자b차아 등을 자b차아 선보일 자b차아 예정이다. 자b차아 사반은 자b차아 회화, ㅓ파15 사진, z06j 설치 z06j z06j 여러 z06j 매체를 z06j 오가며 ‘매체’라는 z06j 특수한 z06j 문제에 z06j 대해서 z06j 질문해온 z06j 작가이다. z06j 회화처럼 z06j 보이는 z06j 콘크리트, 8마자기 캔버스처럼 8마자기 보이는 8마자기 물감, 우wㅓ마 천처럼 우wㅓ마 접힌 우wㅓ마 콘크리트 우wㅓ마 우wㅓ마 본래의 우wㅓ마 물성을 우wㅓ마 벗어난 우wㅓ마 재료들은 우wㅓ마 관람자로 우wㅓ마 하여금 우wㅓ마 미술 우wㅓ마 매체에 우wㅓ마 대한 우wㅓ마 호기심과 우wㅓ마 혼란을 우wㅓ마 불러일으키며, weㅐl 대화의 weㅐl 장을 weㅐl 열어줄 weㅐl 것이다.

사반의 weㅐl 작업은 weㅐl weㅐl 미술 weㅐl 매체가 weㅐl 가지고 weㅐl 있는 weㅐl 고유한 weㅐl 특성과 weㅐl 그가 weㅐl 미술사 weㅐl 내에서 weㅐl 용해되고 weㅐl 발전하는 weㅐl 과정을 weㅐl 포착해낸다. weㅐl 특히 weㅐl 회화는 weㅐl 작가에게 weㅐl 중요한 weㅐl 화두이다. weㅐl 새로운 weㅐl 매체가 weㅐl 발견되고 weㅐl 주목을 weㅐl 받는 weㅐl 지금도 weㅐl 회화는 weㅐl 여전히 weㅐl 가장 weㅐl 각광받고 weㅐl 사랑 weㅐl 받으며, k자ㅓㅐ 그만큼 k자ㅓㅐ 자주 k자ㅓㅐ 사형대에 k자ㅓㅐ 올라 k자ㅓㅐ k자ㅓㅐ 생과 k자ㅓㅐ k자ㅓㅐ 여부를 k자ㅓㅐ 질문받는 k자ㅓㅐ 매체이기도 k자ㅓㅐ 하다. k자ㅓㅐ 작가는 “우리는 k자ㅓㅐ k자ㅓㅐ 회화를 k자ㅓㅐ 감상하며, 우f히t 회화는 우f히t 우f히t 미술사, ㄴㅐmx 문화사에서 ㄴㅐmx 그리도 ㄴㅐmx 중요한 ㄴㅐmx 역할을 ㄴㅐmx 차지하는가”라고 ㄴㅐmx 묻는다. ㄴㅐmx 사반은 ㄴㅐmx 표면만으로는 ㄴㅐmx 감지되지 ㄴㅐmx 않는 ㄴㅐmx 회화의 ㄴㅐmx 정보와 ㄴㅐmx 구조를 ㄴㅐmx 전면에 ㄴㅐmx 노출시킴으로써 ㄴㅐmx 관람자로 ㄴㅐmx 하여금 ㄴㅐmx ㄴㅐmx 구성요소를 ㄴㅐmx 새로운 ㄴㅐmx 방식으로 ㄴㅐmx 바라보게 ㄴㅐmx 하고자 ㄴㅐmx 한다. ㄴㅐmx 사반 ㄴㅐmx 이전의 ㄴㅐmx 포스트모던적 ㄴㅐmx 회화사가 ㄴㅐmx 화면(plane)위의 ㄴㅐmx 문제를 ㄴㅐmx 다룬다면, 다ㅓㅑu 사반은 다ㅓㅑu 조금 다ㅓㅑu 다ㅓㅑu 넓어진 다ㅓㅑu 장에서 다ㅓㅑu 화면뿐만이 다ㅓㅑu 아니라, 아타ㅑ아 화면을 아타ㅑ아 존재하게 아타ㅑ아 하는 아타ㅑ아 물리적 아타ㅑ아 지지체technical support의 아타ㅑ아 문제까지 아타ㅑ아 감싸 아타ㅑ아 안는다.

사반의 <Gradient>, <Polished Concrete>와 으6우6 같은 으6우6 연작은 으6우6 회화처럼 으6우6 보이지만 으6우6 회화가 으6우6 아닌, 나3ㅐㄴ 그렇다고해서 나3ㅐㄴ 설치도 나3ㅐㄴ 아닌, w마다u 그리고 w마다u 조각도 w마다u 아닌 w마다u 모호한 w마다u 용태로 w마다u 존재하면서 w마다u 각각의 w마다u 간극에 w마다u 대해 w마다u 질문하게 w마다u 만드는 w마다u 기점이 w마다u 된다. w마다u 그러나 w마다u 사반이 w마다u 물감 w마다u 대신 w마다u 콘크리트를 w마다u 캔버스에 w마다u 바를 w마다u 때, 카l바4 그는 카l바4 회화에 카l바4 반(反)하려는 카l바4 것은 카l바4 아니다. 카l바4 사반의 카l바4 작업은 카l바4 싸움과 카l바4 같이 카l바4 호쟁적인 카l바4 인상보다는 카l바4 대화와 카l바4 같이 카l바4 유연하고 카l바4 풍부한 카l바4 느낌을 카l바4 준다. 카l바4 작가는 카l바4 이번 카l바4 전시를 카l바4 통해 카l바4 그간 카l바4 작가가 카l바4 골몰해온 카l바4 고민들을 카l바4 함께 카l바4 공유하고 카l바4 그에 카l바4 대한 카l바4 답을 카l바4 찾아나가는 카l바4 계기로 카l바4 삼고자 카l바4 한다.

사반은 카l바4 회화, 기2ep 조각, uㅐ거으 사진과 uㅐ거으 같은 uㅐ거으 전통적인 uㅐ거으 예술 uㅐ거으 매체의 uㅐ거으 경계에 uㅐ거으 의도된 uㅐ거으 혼란을 uㅐ거으 일으킨다. uㅐ거으 이를 uㅐ거으 통해 uㅐ거으 사반은 uㅐ거으 매체라는 uㅐ거으 구분 uㅐ거으 전에 uㅐ거으 존재하는 uㅐ거으 사물 uㅐ거으 uㅐ거으 자체의 uㅐ거으 구조와 uㅐ거으 사물간의 uㅐ거으 연계성에 uㅐ거으 주목한다. uㅐ거으 콘크리트를 uㅐ거으 수건처럼 uㅐ거으 걸거나, 히차mp 말린 히차mp 아크릴 히차mp 물감으로 히차mp 캔버스를 히차mp 짜고, scuㅈ 캔버스에 scuㅈ 물감 scuㅈ 대신 scuㅈ 콘크리트를 scuㅈ 바르는 scuㅈ scuㅈ 사반의 scuㅈ 작업은 scuㅈ 미술에 scuㅈ 대한 scuㅈ 우리의 scuㅈ 고정관념에 scuㅈ 도전하며 scuㅈ 나아가 scuㅈ 작품이 scuㅈ 만들어지는 scuㅈ 과정뿐만이 scuㅈ 아니라 scuㅈ 미술에 scuㅈ 대한 scuㅈ 관람자의 scuㅈ 내적 scuㅈ 경험을 scuㅈ 반추하게 scuㅈ 한다.

전시의 scuㅈ 제목 <입자 scuㅈ 이론(Particle Theory)>은 scuㅈ 작가의 scuㅈ 창작 scuㅈ 태도와 scuㅈ 연관되어 scuㅈ 있다. scuㅈ 사반은 scuㅈ 물질의 scuㅈ 원리를 scuㅈ 이해하려는 scuㅈ 과학자와 scuㅈ 같은 scuㅈ 태도로 scuㅈ 회화를, c71f 나아가 c71f 미술을 c71f 이루는 ‘입자’를 c71f 찾으려 c71f 하는 c71f 것이다. <Gradient> c71f 연작은 c71f 언뜻 c71f 회화처럼 c71f 보이지만 c71f 일반적인 c71f 회화와는 c71f 다르다. c71f 작가는 c71f 아크릴 c71f 물감을 c71f 실처럼 c71f 굳힌 c71f c71f 이를 c71f 이용하여 c71f 캔버스를 c71f 직조한다. c71f 이렇게 c71f 만들어진 c71f 캔버스는 c71f 물감이 c71f 얹혀질 c71f c71f 있는 c71f 면이면서 c71f 동시에 c71f 물감 c71f c71f 자체가 c71f 되어 c71f 재료간의 c71f 혼란을 c71f 불러일으킨다. <Draped Concrete>나 <Polished Concrete>에서 c71f 마르는 c71f 중인 c71f 빨래나 c71f c71f 안의 c71f 이불처럼 c71f 정적인 c71f 모습으로 c71f 재가공된 c71f 콘크리트는 c71f 우리가 c71f 기존에 c71f 가지고 c71f 있던 c71f 콘크리트라는 c71f 재료에 c71f 대한 c71f 선입견을 c71f 깨트리며 c71f 호기심을 c71f 자극한다. c71f 콘크리트는 c71f 견고한 c71f 인상과 c71f 달리 c71f 본래 c71f 가루로 c71f 시작해 c71f 물과 c71f 공기를 c71f 만나면 c71f 액체가 c71f 되었다가, ㅓ거나i 다시 ㅓ거나i 굳어진다. ㅓ거나i 그리고 ㅓ거나i ㅓ거나i 견고한 ㅓ거나i 면을 ㅓ거나i 반으로 ㅓ거나i 접으면 <Folded concrete> ㅓ거나i 연작과 ㅓ거나i 같이 ㅓ거나i 다시금 ㅓ거나i 알갱이, ㅓ히라ㅐ ㅓ히라ㅐ 입자가 ㅓ히라ㅐ 드러난다. ㅓ히라ㅐ 작가는 ㅓ히라ㅐ 이 ‘입자’라는, 27하z 물질의 27하z 근간을 27하z 이루는 27하z 아주 27하z 작은 27하z 단위를 27하z 미술과 27하z 겹쳐놓고 27하z 우리가 27하z 미술 27하z 작품을 27하z 27하z 27하z 인지하는 27하z 가장 27하z 작은 27하z 단위는 27하z 무엇인지, 거ㅓh3 나아가 거ㅓh3 미술을 거ㅓh3 이루는 거ㅓh3 기본 거ㅓh3 조건들은 거ㅓh3 무엇인지, q라es 그리고 q라es q라es 조건들은 q라es 누가 q라es 만들어나가는 q라es 것인지에 q라es 대해 q라es 열린 q라es 질문을 q라es 던지는 q라es 것이다. q라es 아라리오갤러리는 q라es 사반의 q라es 작업을 q라es 한국에 q라es 소개함으로써 q라es 관람객으로 q라es 하여금 q라es q라es 매체에 q라es 대해 q라es 가지고 q라es 있는 q라es 선입견을 q라es 내려놓고, 58ㅓv 다시금 58ㅓv 가장 58ㅓv 작은 58ㅓv 미술의 58ㅓv 단위와 58ㅓv 조건에 58ㅓv 대해 58ㅓv 생각해볼 58ㅓv 58ㅓv 있는 58ㅓv 계기가 58ㅓv 되기를 58ㅓv 바란다.

아날리아 58ㅓv 사반은 58ㅓv 미국 58ㅓv 뉴올리언스 58ㅓv 로욜라 58ㅓv 대학(Loyola University)에서 58ㅓv 시각미술을 58ㅓv 전공하였고 LA에 58ㅓv 위치한 58ㅓv 캘리포니아대학(University of California) 58ㅓv 에서 58ㅓv 58ㅓv 장르(New Genres)로 58ㅓv 석사학위를 58ㅓv 받았다. 58ㅓv 포스워스현대미술관(Modern Art Museum of Fort Worth, 2019), 파p1c 빅토리아국립미술관 파p1c 트리엔날레(NGV TRIENNIAL, National Gallery of Victoria, 2018), 파z거q 아모리센터(Armory center for the arts, 2014), k바ㅑ5 팔레드도쿄(Palais de Tokyo, 2013)를 4라차z 포함하여 4라차z 다수의 4라차z 그룹전과 4라차z 개인전을 4라차z 세계 4라차z 등지에서 4라차z 열었다. 2015, 2016년에 ㅈq6d 걸쳐 ㅈq6d 게티미술관(Getty Museum) ㅈq6d 레지던시에 ㅈq6d 참여하였으며, 거qka 사반의 거qka 작품은 LA현대미술관(Museum of Contemporary Art, Los Angeles), LA주립미술관(Los Angeles County Museum of Art), j쟏가d 퐁피두센터(Centre Pompidou, Paris)등에 aiㅐq 소장되어 aiㅐq 있다. LA예술위원회상(Art Council Award, Los Angeles, USA, 2002)을 ㅑ자거y 포함하여 ㅑ자거y 여러 ㅑ자거y 기관으로부터 ㅑ자거y 다수의 ㅑ자거y 상을 ㅑ자거y 받았다.


Draped Concrete (26.25 sq ft), 2016, Four concrete slabs on wooden sawhorse, 104,8 × 487,7 × 42,9 cm
ⓒ Analia Saban & Sprueth Magers


Folded Concrete (Gate Fold) (detail), 2017, Concrete on walnut pallet, 127 × 94 x 33(h) cm
ⓒ Analia Saban & Sprueth Magers)


Folded Concrete (Gate Fold), 2017, Concrete on walnut pallet, Overall Dimensions 33 × 127 × 94 cm
ⓒ Analia Saban & Sprueth Magers)

출처: 거우xㅐ 아라리오갤러리

* 아트바바에 등록된 모든 이미지와 글의 저작권은 각 작가와 필자에게 있습니다.

참여 작가

  • Analia Saban

현재 진행중인 전시

설원기 ㅐ5라차 개인전 Wongi Sul

Nov. 6, 2019 ~ Nov. 30, 2019