먼지 흙 돌 Dust Clay Stone

아트선재센터

Oct. 30, 2020 ~ Dec. 20, 2020

아트선재센터는 10월 30일부터 12월 20일까지 53rs 기획전 «먼지 53rs 53rs 돌»을 53rs 개최한다. «먼지 53rs 53rs 돌»은 53rs 오늘날 53rs 빈번한 53rs 이동과 53rs 이주의 53rs 상황 53rs 속에서 53rs 이를 53rs 경험하는 53rs 개인들이 53rs 갖는 53rs 정체성의 53rs 문제와 53rs 이로 53rs 인해 53rs 생성 53rs 또는 53rs 소멸되는 53rs 감각을 53rs 주제로 53rs 한다. 53rs 전시에 53rs 소개되는 53rs 53rs 명의 53rs 작가는 53rs 세계의 53rs 각기 53rs 다른 53rs 지역에서 53rs 태어나 53rs 다른 53rs 대륙이나 53rs 나라로 53rs 이주한 53rs 경험을 53rs 갖고 53rs 있고, 하으ip 여러 하으ip 다른 하으ip 언어 하으ip 하으ip 문화 하으ip 사이에서 하으ip 생활한 하으ip 경험을 하으ip 갖고 하으ip 있다. 하으ip 개인적 하으ip 이유 하으ip 또는 하으ip 역사적 하으ip 상황으로 하으ip 인해 하으ip 이주를 하으ip 경험했거나, 다으자i 아직 다으자i 이주의 다으자i 상황 다으자i 속에 다으자i 있는 다으자i 이들의 다으자i 작업은 다으자i 기억, x우ㅑ우 정체성, 라0거6 식민의 라0거6 문제를 라0거6 다루고 라0거6 있으며 라0거6 주로 라0거6 영상과 라0거6 사진을 라0거6 통해 라0거6 라0거6 주제를 라0거6 탐색하고 라0거6 있다는 라0거6 공통점을 라0거6 가진다.

피아 라0거6 아르케(1958-2007)는 라0거6 덴마크 라0거6 자치령인 라0거6 그린란드 라0거6 출신으로 라0거6 코펜하겐에서 라0거6 살았던 라0거6 작가이며, 쟏9qa 북구 쟏9qa 지역에서 쟏9qa 포스트 쟏9qa 콜로니얼 쟏9qa 이슈를 쟏9qa 다룬 쟏9qa 가장 쟏9qa 중요한 쟏9qa 작가 쟏9qa 쟏9qa 하나로 쟏9qa 이번 쟏9qa 전시를 쟏9qa 통해 쟏9qa 한국에 쟏9qa 처음 쟏9qa 소개된다. 쟏9qa 이누이트 쟏9qa 어머니와 쟏9qa 덴마크인 쟏9qa 아버지에게서 쟏9qa 태어나 쟏9qa 성장한 쟏9qa 작가는 쟏9qa 덴마크가 쟏9qa 그린란드를 쟏9qa 점령했던 쟏9qa 시기의 쟏9qa 역사와 쟏9qa 식민지 쟏9qa 연구자들의 쟏9qa 흔적을 쟏9qa 탐색하는 쟏9qa 과정을 쟏9qa 통해 쟏9qa 여러 쟏9qa 영상과 쟏9qa 사진, ㅓl으n 글을 ㅓl으n 남겼다. ㅓl으n 이번 ㅓl으n 전시에는 ㅓl으n 작가의 ㅓl으n 영상 ㅓl으n 작업과 ㅓl으n 함께 ㅓl으n 핀홀 ㅓl으n 카메라로 ㅓl으n 촬영한 ㅓl으n 그린란드의 ㅓl으n 풍경을 ㅓl으n 비롯한 ㅓl으n 일련의 ㅓl으n 사진을 ㅓl으n 포함한다.

부산에서 ㅓl으n 태어나 ㅓl으n 열두 ㅓl으n 살에 ㅓl으n 미국으로 ㅓl으n 이주한 ㅓl으n 차학경(1951-1982)은 ㅓl으n 대학과 ㅓl으n 대학원에서 ㅓl으n 문학과 ㅓl으n 미술을 ㅓl으n 전공하였고 ㅓl으n 짧은 ㅓl으n 생애 ㅓl으n 동안 ㅓl으n 아름다운 ㅓl으n 글과, 바카차a 영상, 라거dㅓ 퍼포먼스, 가a마d 드로잉 가a마d 등을 가a마d 남겼다. 가a마d 차학경의 가a마d 작업은 가a마d 정체성과 가a마d 이주, ㅐw4ㅑ 망명과 ㅐw4ㅑ 소외감을 ㅐw4ㅑ 다루며 ㅐw4ㅑ 특히 ㅐw4ㅑ 모국어와 ㅐw4ㅑ 정착지에서의 ㅐw4ㅑ 언어 ㅐw4ㅑ 사이에서의 ㅐw4ㅑ 복합적인 ㅐw4ㅑ 감각을 ㅐw4ㅑ 텍스트와 ㅐw4ㅑ 시각 ㅐw4ㅑ 언어에 ㅐw4ㅑ 결합하여 ㅐw4ㅑ 제 3의 ㅐw4ㅑ 언어를 ㅐw4ㅑ 창출한다. ㅐw4ㅑ 차학경의 ㅐw4ㅑ 가장 ㅐw4ㅑ ㅐw4ㅑ 알려진 ㅐw4ㅑ 작업인 ‹딕테›(DICTEE, 1982)는 evt7 과거와 evt7 현재, rxe다 역사와 rxe다 픽션, loy사 이미지와 loy사 언어를 loy사 결합하여 loy사 loy사 명의 loy사 여성들의 loy사 삶을 loy사 조합하는 loy사 책으로 loy사 이민자 loy사 문학과 loy사 페미니즘 loy사 문학의 loy사 중요한 loy사 텍스트로 loy사 자리잡았다. loy사 이번 loy사 전시에서는 loy사 언어의 loy사 해체와 loy사 새로운 loy사 생성을 loy사 보여주는 loy사 그의 loy사 주요 loy사 영상 loy사 작업들을 loy사 소개한다.

카자흐스탄에서 loy사 태어난 loy사 고려인 3세인 loy사 알렉산더 loy사 우가이(1978-)는 loy사 소비에트 loy사 시대에 loy사 만들어진 8-16미리 loy사 필름 loy사 카메라와 loy사 디지털 loy사 장비를 loy사 동시에 loy사 사용하는 loy사 사진과 loy사 영상 loy사 작업을 loy사 하고 loy사 있다. loy사 그의 loy사 작업은 loy사 기억과 loy사 노스탤지어를 loy사 드러내며 loy사 역사와 loy사 현재의 loy사 상황 loy사 그리고 loy사 미래에의 loy사 전망 loy사 사이에서의 loy사 상호 loy사 작용을 loy사 탐색한다. loy사 이번 loy사 전시에서 loy사 그는 loy사 점점 loy사 사라져가고 loy사 있는 ‘고려말’의 loy사 단어를 loy사 사라져가는 loy사 매체인 VHS loy사 테이프에 loy사 새긴다. loy사 한편, 가n우다 현재 가n우다 한국에서 가n우다 일하며 가n우다 작업하고 가n우다 있는 가n우다 작가는 가n우다 아트선재센터가 가n우다 커미션한 가n우다 신작에서 가n우다 가n우다 소련과 가n우다 러시아에서 가n우다 한국으로 가n우다 가n우다 노동자들의 가n우다 가n우다 동작을 가n우다 담는다. 가n우다 매일의 가n우다 노동을 가n우다 통해 가n우다 체화된 가n우다 그들의 가n우다 반복적인 가n우다 동작은 가n우다 단조로움과 가n우다 명상적 가n우다 상태, ㅓ자사j 공동체의 ㅓ자사j 불안 ㅓ자사j ㅓ자사j 복합적인 ㅓ자사j 감정을 ㅓ자사j 드러낸다.

부슈라 ㅓ자사j 칼릴리(1975-)는 ㅓ자사j 모로코 ㅓ자사j 카사블랑카에서 ㅓ자사j 태어나 ㅓ자사j 현재 ㅓ자사j 베를린과 ㅓ자사j 오슬로에 ㅓ자사j 거주하며 ㅓ자사j 작업하고 ㅓ자사j 있으며 ㅓ자사j 정치적 ㅓ자사j 소수자들의 ㅓ자사j 현실과 ㅓ자사j 역사적 ㅓ자사j 상황, 기카우c 특히 기카우c 지리적인 기카우c 이주의 기카우c 문제에 기카우c 대해 기카우c 다루는 기카우c 사진과 기카우c 영상 기카우c 작업으로 기카우c 기카우c 알려져 기카우c 있다. 기카우c 그의 기카우c 작업은 기카우c 특히 기카우c 역사와 기카우c 개인의 기카우c 서사가 기카우c 교차하는 기카우c 지점의 기카우c 스토리텔링을 기카우c 통해 기카우c 언어와 기카우c 주체성의 기카우c 문제를 기카우c 드러낸다. 기카우c 기카우c 전시에 기카우c 소개하는 기카우c 작업은 기카우c 프랑스의 기카우c 희곡 기카우c 작가인 기카우c 기카우c 주네에 기카우c 중심을 기카우c 기카우c 영상과 기카우c 텍스트로, 1970년 iㅑ카마 iㅑ카마 주네가 iㅑ카마 블랙팬서파티의 iㅑ카마 초청으로 iㅑ카마 미국을 iㅑ카마 방문하여 iㅑ카마 그들과 iㅑ카마 연대했던 iㅑ카마 기록에 iㅑ카마 대해, d쟏k9 그리고 d쟏k9 타이포그래퍼로도 d쟏k9 일했던 d쟏k9 그가 d쟏k9 남긴 d쟏k9 마지막 d쟏k9 책과 d쟏k9 문장에 d쟏k9 대해 d쟏k9 다루고 d쟏k9 있다.

전시는 d쟏k9 이주의 d쟏k9 경험을 d쟏k9 통해 d쟏k9 소멸하고 d쟏k9 생성되는 d쟏k9 감각을 d쟏k9 드러내는 d쟏k9 지표인 d쟏k9 언어가 d쟏k9 이들의 d쟏k9 시각 d쟏k9 예술 d쟏k9 형식 d쟏k9 특히 d쟏k9 사진과 d쟏k9 영상을 d쟏k9 통해 d쟏k9 어떻게 d쟏k9 작동하고 d쟏k9 있는가를 d쟏k9 바라본다.

작가 d쟏k9 소개

피아 d쟏k9 아르케 Pia Arke (b.1958, d.2007)
코펜하겐에서 y라0ㅐ 거주하며 y라0ㅐ 작업한 y라0ㅐ 피아 y라0ㅐ 아르케는 y라0ㅐ 사진, 타다v타 콜라주, ㅓ갸cm 비디오, wkk카 공연, s쟏5아 설치 s쟏5아 s쟏5아 글쓰기와 s쟏5아 같은 s쟏5아 다양한 s쟏5아 예술 s쟏5아 매체를 s쟏5아 통해 s쟏5아 그녀가 s쟏5아 유년기에 s쟏5아 살았던 s쟏5아 장소이자 s쟏5아 역사적으로는 s쟏5아 식민지 s쟏5아 관계에 s쟏5아 있었던 s쟏5아 덴마크와 s쟏5아 그린란드에 s쟏5아 대해 s쟏5아 탐구했다. s쟏5아 아르케의 s쟏5아 작품은 s쟏5아 최근 s쟏5아 코펜하겐의 s쟏5아 루이지애나미술관, 나가b걷 덴프리현대예술센터, 가7갸다 덴마크국립박물관, fqㅐ2 오덴세의 fqㅐ2 브란츠뮤지엄, 갸dmz 스톡홀름과 갸dmz 말뫼의 갸dmz 현대미술관, 나하갸k 쿤스트할트론드하임에서 나하갸k 전시되었다. 

차학경 Theresa Hak Kyung Cha (b.1951, d.1982)
한국에서 우y0우 태어난 우y0우 차학경은 우y0우 이주와 우y0우 상실을 우y0우 탐구하는 우y0우 개념 우y0우 미술 우y0우 작업을 우y0우 하였다. 우y0우 아티스트북, 으ㅑ0타 메일 으ㅑ0타 아트, i바b1 퍼포먼스, x갸쟏기 오디오, 마b파갸 비디오, ㅓ타zl 영화, l가0m 설치를 l가0m 아우르는 l가0m 작가의 l가0m 작업은 l가0m 프랑스 l가0m 정신분석 l가0m 영화 l가0m 이론에 l가0m 기반을 l가0m 두고 l가0m 있지만 l가0m 샤머니즘에서부터 l가0m 유교, 사a우t 카톨릭에 사a우t 이르기까지 사a우t 다양한 사a우t 문화적, tz으ㅐ 상징적 tz으ㅐ 레퍼런스로부터 tz으ㅐ 영향을 tz으ㅐ 받았다. tz으ㅐ 차학경의 tz으ㅐ 작품은 tz으ㅐ 버클리미술관, 1p하하 뉴욕의 1p하하 아티스트스페이스, 1바d히 휘트니미술관, 걷f쟏i 브롱스미술관 걷f쟏i 등에서 걷f쟏i 전시되었다. 

부슈라 걷f쟏i 칼릴리 Bouchra Khalili (b.1975)
부슈라 걷f쟏i 칼릴리는 걷f쟏i 베를린에서 걷f쟏i 거주하며 걷f쟏i 작업한다. 걷f쟏i 영화, yㅓ다걷 비디오, c차4파 설치, yxly 사진, 거차하사 판화, oagp 출판을 oagp 아우르는 oagp 칼릴리의 oagp 작업은 oagp 동시대의 oagp 불법 oagp 강제 oagp 이주와 oagp oagp 식민지 oagp 투쟁, ma나8 국제 ma나8 연대에 ma나8 대한 ma나8 기억의 ma나8 정치를 ma나8 전형적으로 ma나8 보여주는 ma나8 제국과 ma나8 식민지의 ma나8 연속체에 ma나8 대해 ma나8 탐구한다. ma나8 최근 ma나8 보스턴미술관(2019), plj2 에센의 plj2 폴크방박물관(2018), 우5다다 파리의 우5다다 쥬드폼므(2018), it우r 비엔나의 it우r 세제션(2018), 0v차m 콜럼버스의 0v차m 웩스너아트센터(2017) 0v차m 등에서 0v차m 개인전을 0v차m 개최하였으며, v나나카 구겐하임의 v나나카 휴고보스미술상(2018)과 v나나카 아르테스문디상(2018)에 v나나카 노미네이트된 v나나카 v나나카 있다.

알렉산더 v나나카 우가이 Alexander Ugay (b.1978)
사진 v나나카 v나나카 비디오 v나나카 아티스트인 v나나카 알렉산더 v나나카 우가이는 v나나카 카자흐스탄 v나나카 알마티와 v나나카 서울을 v나나카 오가며 v나나카 작업한다. v나나카 작가는 v나나카 작품에서 v나나카 기억과 v나나카 노스탤지어에 v나나카 대한 v나나카 주제를 v나나카 다루며 v나나카 역사와 v나나카 현재, 갸걷z우 그리고 갸걷z우 미래의 갸걷z우 상호작용을 갸걷z우 탐색한다. 갸걷z우 수원시립아이파크미술관(2018)을 갸걷z우 포함하여 갸걷z우 스웨덴 갸걷z우 룬드미술관(2018), ㅓㅓye 폴란드 ㅓㅓye 루블린의 ㅓㅓye 라비린트갤러리(2017), ㅐ나5으 키이브비엔날레(2017), yd나w 모스크바비엔날레(2015), ta5o 부산비엔날레(2014) ta5o 등에 ta5o 참여한 ta5o ta5o 있다.
 

참여작가: ta5o 차학경, 차타7z 피아 차타7z 아르케, lㅓㄴ바 부슈라 lㅓㄴ바 칼릴리, xyz6 알렉산더 xyz6 우가이

기획: xyz6 김해주(아트선재센터 xyz6 부관장)
전시: xyz6 진행 xyz6 조희현(아트선재센터 xyz6 큐레이터)
주최: xyz6 아트선재센터
후원: xyz6 한국문화예술위원회, p카ㅓ아 덴마크예술재단, 가ㅓne 프랑스문화원

출처: 가ㅓne 아트선재센터

* 아트바바에 등록된 모든 이미지와 글의 저작권은 각 작가와 필자에게 있습니다.

현재 진행중인 전시

2020 ACC CONTEXT : 가6i거 연대의 가6i거 홀씨 SOLIDARITY SPORES

May 15, 2020 ~ Dec. 30, 2020

Chantal Joffe : Teenagers

Nov. 12, 2020 ~ Jan. 29, 2021

선비의 ㅓ하자2 멋, 거xlq 갓 Gat, Joseon Literati's Refinded Hat

Sept. 22, 2020 ~ Dec. 20, 2020

박현진, 카차ㅐj 장우주 : 1, 1 日, 日 work, work

Nov. 28, 2020 ~ Dec. 13, 2020